您拿多少工资？──付款方式因公司而异──

　　​我们翻译项目完成后就会将收取翻译费，但付款方式因翻译公司而异。

　　付款方式主要有两种。

　　一种是翻译项目完成的 “下个月” 或 “下下个月” 后被付款。另一种是，翻译人员亲自在公司指定的“发票”上填写并把它提交公司后到 “下个月” 或 “下下个月” 被付款。

　　还有与上述稍微不同的示例是，被付款的金额成为超过 “10,000日元” 的 “下个月” 就会被付款。

　　转账时自然发生银行将收取的 “转账费”。根据情况，翻译费可能1,000日元甚至仅几百日元。如果金额太少的话，由于转账费比翻译费成为更高额，所以有的公司采用这种方式。

　　以前有一家很久没给我安排项目的公司，我把这个翻译项目完成后放弃了几个月。然后，我被这家公司职员问：“你是否还没需要付款呢？”。

　　即使这家公司采用先要提交发票的方式，但因时间隔阂的太久我都忘记怎么付款。

　　对于及时安排翻译项目的公司，我就自然会知道付款方式，但完全忘记时安排翻译项目的公司的话，我觉得把翻译公司的付款方式需要确认。

　　​转让费也有两种；一种是公司负担，另一种是翻译人员亲自负担。并且翻译人员负担时，据翻译费的金额多少转让费金额也不异。

　　当 “最终纳税申报表” 时，不仅要记载 “翻译费” 以外，还需把拨款这些杂项费包括在内。我们必须了解这些费用是否属于翻译人员还是公司。