top of page

抬头一下──妖怪被创造的步骤──

  • 作家相片: 弓長金参
    弓長金参
  • 2024年10月5日
  • 讀畢需時 2 分鐘

  日本有一种脖子伸张的妖怪,叫做“陶轮首”。

  据说它的起源是新潟县流传下来的妖怪“抬头入道”。

見上げ入道

  当有的男人走在马路上时,一个小和尚从另一边走了过来。

  男人想:他是个可爱的小和尚呢。

  男人继续前行下去,自然而然的就接近了小和尚。

  这才发现,他并不是一个小和尚而是一个相当高达的成人和尚。

  男人想:哦,我以为是个小和尚,结果是个成年和尚呀。

  抱着这样的想法,男人继续靠近他。那个和尚看起来比成年高得多。

  男人想:那个和尚身材很高大……。

  当男人向前走及每次接近和尚时,那个和尚都会变得越来越高起来了。

  当男人靠近他时,男人对那个和尚抬起头来向上看及惊讶的坐下,就面前的大和尚已经消失了。人们都说那可能是被狐狸或貉骗了。

百鬼夜行

  这是一个“传说”。

  原本只是某一个地区的传说,但随着江户时代后期妖怪潮流非常繁荣,抬头入道成为全国知名的妖怪之一。

  某个主办人想:我绝对想上演出一场抬头入道的奇观。

  江户时代的主办人这么想。

  截至近代,可以制造气球之类的东西,然后用泵输送空气使它一下子变得巨大。截至现在可以用CG让它看起来三维化。

妖怪たち

  在江户时代,让它“伸展脖子”并随着使抬头入道演出变大。它从伸长的脖子往下看的方式,让人想起抬头入道的传说。

  最初,它是“入道”即“僧侣”,所以一般被认为它是个男性。但随着知名度的提高,它变成了女性甚至是美女。就角色而言,美丽的女人更受欢迎而一个充满怨恨的美丽女人的表情比普普通通的只外表强势的男人更让人恐惧。

  同样,美女也成为画鬼画时的标准。即使在今天,恐怖电影中的鬼魂也大多是女性而她们往往都是美女。这一事实反映了人类普遍的心理姿态。


  说起日本的鬼魂,它们最大的特点就是“没有腿”。

  就说这是江户时代中期的著名画家圆山应举的风格。

  通过模糊脚部,可以更表达出 “从冥界涌出来”的样子。当它有腿时,就会看起来就像一个活人。所以并不令人临场感。

幽霊画

  时至今日,仍保留着许多“鬼画”。它们主要是江户时代的作品。展示令人毛骨悚然的鬼画似乎有点恶作剧,但这是有原因的。

  江户时代,人们相信鬼画具有“辟邪”和“驱除盗贼”的作用。它们越令人毛骨悚然与临场感越好。也就是说,鬼画是一件幸运之物。

キツネ

  顺便问一下,据说抬头入道的真身是狐狸,我们怎样才能避免被狐狸骗呢?

  俗话说,不如“吐唾沫在眉毛上”。

  据说狐狸会数想骗人的眉毛,数完后就会被骗。

  如果吐唾沫涂上眉毛将会纠缠在一起,狐狸无法正确数出来,因此不被骗。由此,提高警惕的意思用日语写“吐唾沫在眉毛上”的成语诞生了。

bottom of page