top of page

怪物来临之日:春节鞭炮的起源

  • 作家相片: 弓長金参
    弓長金参
  • 2025年6月25日
  • 讀畢需時 3 分鐘

  快到大年三十就会将新年来的。

  大年三十的叫法有几种,在汉语里又被称为“除夕”。准确的说,它是指从除夕日落到新年的这段时刻。由于“除掉”“”的意思叫“除夕”。

除夕

  这个被除掉的夕是中国自古流传下来的怪物。它是一种令人恐惧的怪物,会在新年临近时降临人类聚居地从黑暗中袭击人类。它拥有一种奇怪的特性:不喜欢声音和光线,也讨厌任何红色东西。

  在古代中国人深知夕的这些弱点,所以在除夕之夜,人们会燃放鞭炮而发出光线与喧闹声并在家门口贴红纸来驱赶它。该红纸是个“春联”,在它上会写祈求来年好运有关的文词,例如“无病无灾”、“生意兴隆”等。

夕

  除掉夕的除夕习俗,可以追溯到两千五百多年前。

  公元六世纪的书籍中记载了“除夕夜燃放鞭炮”的文章,表明这已是公认的新年传统活动。在韩国、越南等深受中国文化影响的邻邦,除夕的习俗也逐渐扎根。

  鞭炮不亏是中国除夕的代名词。众所周知鞭炮是用火药做成的。

爆竹

  “火药”是古代中国四大发明之一。另外三项是“指南针”、“造纸”、“印刷技术”。火药是如何诞生呢?

  自古以来,中国土著宗教的道教的道士们为了长生不老,研制了各种被称为“炼丹”的药物。有些确实具有药用价值,但如今看来有些东西是显然有毒,它们是良莠不齐的。


  在众多的炼丹之中,道士发明了火药。

  当时正值七、八世纪的隋唐时期。火药最初被认为是一种药物,但当时房屋爆炸起火的事故屡见不鲜。火药发明者的道士知道它并非药物就便失去了兴趣。但军官们注意到了火药并逐渐将其用作武器。

火薬

  大约在十一世纪的北宋时期,人们发明了可以利用火药爆炸力将敌人射得很远的箭,以及可以向敌军投掷以杀死或伤害不特定数量敌人的手榴弹。

  十三世纪时,它传入欧洲并被改良为大炮和火器,成为比传统刀剑和长矛威力更大的武器而广泛传播。


  那么在火药发明之前人们用“鞭炮”做什么呢?

  当时人们会燃烧竹子,竹子爆开后会发出声音。由于它的结构类似于鞭子,现代汉语通常将其写作“鞭炮”。但与日本一样,由于“竹子”会“爆破”因此也写作“爆竹”,这个词遗留着古代中国的习俗。

竹を燃やす

  话说回来,夕真的存在吗?有一种说法是夕指的是饥饿的野生动物。

  它会在黑暗中潜入房屋,毫不留情地从背后袭击人类。然而,它会被声音和光线吓跑并且对不熟悉的红纸保持警惕。虽然是传说中的怪物却没有喷火、飞翔等特殊能力,有残暴的一面但又谨慎胆怯,这正是冬天里饥饿野兽的特质。


  无论是鞭炮还是春联,关于古老习俗起源的故事都是事后编造出来的。

春節

  夕的属性可能是后来添加的,以使其更具戏剧性。

  利用鞭炮的声光驱邪的理念,与日本神道教中的拍手及用声音来净化空气的理念颇为相似。鞭炮声响过后的寂静,洗涤着心灵。这或许是全人类共同的情感。

  希望不幸的事情快点过去,祝大家新年快乐。

bottom of page