top of page

以同号数充满活力:节日的起源

  • 作家相片: 弓長金参
    弓長金参
  • 2025年6月15日
  • 讀畢需時 3 分鐘

  三月三日是女儿节。与五月五日是儿童节同样一种“同号数”。

ひな祭り

  在同号数一天举办活动的习俗,源自古代中国的“阴阳五行说”来的。

  阴阳指的是万物所蕴含的“”或“”的气。古代中国人相信,世界可以通过阴阳的和谐来维持下去。“五行”指的是水、火、木、金、土的五种元素,认为世界是这五种元素塑造的看法。

陰陽五行説

  基于此,奇数被认为是“”,偶数被认为是“”。

  根据有一种说法,能除以偶数的数稳定而安静所以是阴;不能除以奇数的数是阳,因为它们运动不稳定。

  阳月的奇数日因阳气重重而被视为吉日,同时也被认为是阳气过于强烈就会万物的和谐被破坏,这一天也被认为是驱赶邪灵的一天。

  无论如何,这都是人们关注的日期,因为它标志着季节的变化并且在此期间举办活动的习俗也由此诞生。


  一月一日当然是“元旦”。

  还有在日本诞生了七天后吃七草羹的独特习俗。

元旦

  三月三日在中国被称为“上巳节”,到河里净身的习俗也演变成了大家共同一起去野餐的活动。

  把人偶扔进河里辟邪的中国习俗传入日本后,在平安时代(大约八到十一世纪)演变为贵族们装饰偶人及举行庆祝宴会的活动。

  江户时代(大约十七到十九世纪),摆放偶人的习俗在民间流传并成为女儿节的习俗。


  五月五日是“端午节”。

  关于它的起源有多种说法,代表的是为悼念古代中国诗人屈原而设立的节日。

端午節

  在中国,人们为了祈求健康而形成了吃粽子、喝鸢尾花药草和赛龙舟的习俗。


  当它被引入日本时,“鸢尾花(日语读法:Shobu)”这个关键词就与扬武扬名的尚武胜负(都日语读法:Shobu)联想起来,尤其是在武士阶级当中成为展示武器的习俗。

  江户时代,整个社会都为男孩子的成长祈祷,它逐渐演变成一个男孩子的节日,人们会展示盔甲、鲤鱼旗幡等。


  七月七日被称为“七夕节”。

  就像织女星和牵牛星的故事一样,在中国的一些地方有吃饺子水果的习俗,希望遇到理想的伴侣。

七夕

  为了纪念织女星而祈祷织造技术的进步的习俗,逐渐演变为祈祷提高手工艺全体的习俗。

  当它被传入日本时,人们开始不分类别地为各种事物祈祷。


  九月九日在中国被称为“重阳节”,人们会扫墓拜神、祈求幸福长寿。后来,在日本又增添了“敬老”的含义庆祝老年人健康长寿。

重陽節

  在日本的一些地方, 这天有赏菊、吃栗子饭的习俗。


  那么,剩下的十一月十一日怎么样?

  其实没有特别的传统节日。由于两位数以上的数字都是有个位数组合而成,所以人们可能不太关注两位的同号数。


  但近年来,在中国十一月十一日已成为单身人士的热门节日被称为“光棍节”,年轻人为主在这一天举办活动也成为一种流行。

光棍節

  据说,中国某所大学在这一天为没有女朋友的男生举办的聚会在全国范围内传播开来。数字“”当然会让人联想到单身人士而“十一月十一月”这个包含多个一的日子,正是像单身人士聚集的模样。

  顺便说一句,这一天在日本被称为“Pocky&Pretz节日”(它们在日本有名的棒状零食)。

bottom of page